William Shakespeare — Can Shakespeare's line effects be cancelled?